Scuola Superiore “Hugo Wolf” per cantanti e pianisti collaboratori
Diretta da Elio Battaglia

XXXV CORSO DI CANTO DA CAMERA “IL LIED TEDESCO”
venerdì 22 agosto - giovedì 4 settembre 2008
Vigna di Madama Reale – Torino

Docenti
Elio Battaglia, corso di canto e tecnica dell’interpretazione
Lucio Gallo, corso di tecnica vocale applicata al repertorio
Erik Battaglia, corso di tecnica della collaborazione pianistica e lezioni di storia del Lied tedesco
Ulrike Merkel, fonetica tedesca
Maria Conti, Nicola Mottaran, collaboratori al pianoforte

Master Class di Ruggero Raimondi
La vocalità nelle opere di Wolfgang Amadeus Mozart e Giuseppe Verdi
giovedì 28 - venerdì 29 agosto, ore 15
Vigna di Madama Reale

Lezione-concerto aperta al pubblico
sabato 30 agosto, ore 15
Circolo dei Lettori

Conferenza di Alberto Basso riservata agli allievi
Il Lied nella cultura pre-romantica
martedì 26 agosto, ore 18
Vigna di Madama Reale

Informazioni
www.scuolahugowolf.it
corsodicanto@comune.torino.it
tel + 39.011.4424787 lunedì-venerdì /14-17

In collaborazione con Scuola Superiore “Hugo Wolf”

Con il sostegno di Compagnia di San Paolo

---

Auditorium Rai ore 21

Elliott Carter
Concerto per corno e orchestra

Luca Francesconi
Hard Pace, per tromba e orchestra

Henri Dutilleux
The Shadows of Time, per orchestra e tre voci infantili

Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Peter Rundel, direttore
James Sommerville, corno
Håkan Hardenberger, tromba

Con la partecipazione dei Piccoli Cantori di Torino

ingresso gratuito

Hard Pace è una commissione dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia-Roma realizzata in collaborazione con:
MITO SettembreMusica
NPS Zatedarg Matinee
Orchestra Sinfonica di Göteborg
Orchestra Filarmonica di Bergen

In collaborazione con Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai

---

Borgo medievale, Cortile del Melograno ore 21.30

GONG

La diaspora africana

Saba

Saba Anglana, voce
Cheikh Fall, kora, djembè
Tatè Nsongan, chitarra

ingresso gratuito

Le storie che Saba racconta narrano di viaggi, affetti, nostalgia, immigrazione, dalle sue origini nel Corno d’Africa al bacino occidentale, attraverso idiomi diversi e ibridazioni afro-europee.

In collaborazione con Fondazione Torino Musei

---

---

05 settembre

Teatro Vittoria ore 15

Harrison Birtwistle Incontro con il compositore

Partecipano:
Richard Causton
Francesco Cilluffo

Coordina Enzo Restagno

ingresso gratuito

---

Chiesa di San Lorenzo ore 17

Marc-Antoine Charpentier
Antifone alla Vergine
Mottetti a 4 voci
e basso continuo

Collegio Musicale Italiano
Adriano Gaglianello,
direttore

ingresso gratuito

---

Teatro Valdocco ore 21

Harrison Birtwistle
The Last Supper Quadro drammatico per 14 solisti, piccolo coro femminile e orchestra da camera

Testi di Robin Blaser

London Sinfonietta
Elgar Howarth, direttore

Roderick Williams baritono (Cristo)
Anna Stéphany mezzosoprano (Spirito)
Daniel Norman tenore (Giuda)
Geoffrey Moses basso (Simone detto Pietro)
Jeffrey Lloyd-Roberts tenore (Andrea)
Andrew Watts controtenore (Giacomo)
Andrew Rupp baritono (Giovanni)
Christopher Lemmings tenore (Bartolomeo)
Adrian Powter baritono (Filippo)
Philip Sheffield tenore (Tommaso)
Stephen Richardson basso baritono (Matteo)
Stephen Wallace controtenore (Giacomo il Minore)
Simon Kirkbride basso (Giuda Taddeo)
Joshua Ellicott tenore (Simone il Cananeo)
Exaudi coro femminile (Coro Mistico)

Martin Duncan regia
Alison Chitty scenografia

ingresso gratuito

---

Teatro Colosseo ore 23

GONG

La diaspora africana

Mory Kante

Mory Kante, voce, kora, chitarra acustica
Thomas Vahle, flauti africani
Adama Conde, balafon
Losseni Kone, djembe
Mohamed Alpha Camara, congas, djembe
Mohamed Hafsi, basso
Thierry Servien, chitarre
Denis Tchangou, percussioni
Ahouefa Ruffino, Genevieve Astor, cori

posto unico numerato € 10

Il guineiano Mory Kante simboleggia ciò che si usa definire world music: la fusione della musica etnica con elementi sonori e tecnologici occidentali.
Nato in una famiglia di griots (cantori dell’Africa Occidentale), nella sua ultima produzione discografica, l’artista si è riavvicinato alle sonorità della sua terra con un album allo stesso
tempo contemporaneo e tradizionale.

In collaborazione con Fondazione Torino Musei

---

---

06 settembre

Circolo dei Lettori ore 11

Presentazione della ricerca sul pubblico torinese del festival realizzata da Fondazione Fitzcarraldo

Partecipano Alessandro Bollo, Enzo Restagno

Coordina Orlando Perera

ingresso gratuito

In collaborazione con Circolo dei Lettori

---

Teatro Vittoria ore 15

Il viaggio musicale dei Gitani
Dall’India all’Andalusia

Incontro con Domenico Staiti, Alain Weber

Con la partecipazione di musicisti gitani

Coordina Enzo Restagno

Presentazione del volume Il viaggio dei Gitani di Alain Weber
Edizione italiana a cura di Enzo Restagno
Universal Music MGB Publications

ingresso gratuito

2008- Un anno per i diritti.

Rassegna Cinematografica Gypsy Movies

---

Chiesa di San Filippo ore 16

Giovanni Gabrieli
Sacrae Symphoniae O Domine Jesu Christe, per coro a cappella
Surrexit Christus, per soli e orchestra
Jubilate Deo, per coro e orchestra
Hodie Christus natus est, per coro e basso continuo
In ecclesiis benedicite Domino, per coro e orchestra
Magnificat, per coro e orchestra

Academia Montis Regalis
Coro Filarmonico Ruggero Maghini
Alessandro De Marchi, direttore
Jean Tubery, cornetto
Claudio Chiavazza, maestro del coro

ingresso gratuito

In collaborazione con Academia Montis Regalis

---

Conservatorio Giuseppe Verdi ore 17

Harrison Birtwistle
Cortege, a ceremony for 14 musicians
Hoquetus David,
da Guillaume de Machault, per ensemble
Cantus Iambeus, per ensemble
Ut Heremita Solus,
da Johannes Ockeghem, per ensemble

Carmen Arcadiae Mechanicae
Perpetuum, per 14 musicisti
Virelai (Sus une fontayne), Prima esecuzione assoluta
Secret Theatre, per ensemble

London Sinfonietta
Elgar Howarth, direttore

ingresso gratuito

---

Casa Teatro, Ragazzi e Giovani ore 17

La capanna degli animali

Musiche da
“Courtepaille” di Francis Poulenc,
“Chantefables” di Jean Wiener,
“Fables de La Fontaine” di Charles Lecocq e Jacques Offenbach,
“Trois Petites Chansons” di Igor Stravinsky

Claire Maupetit, soprano
Elise Kermanac’h, pianoforte

Mathilde Le Gal, regia
Claire-Lise Vendée, allestimento

Traduzione di Susanna Orsolato Cazadieu

ingressi € 5

Concerto-spettacolo per bambini e ragazzi dai 5 ai 10 anni

L’Animalus Pianistus è un animale a 10 dita che risponde alle domande battendo sui tasti di un pianoforte con grande disperazione del Professor Cantabile che desiderebbe informazioni più precise sull’animale che cerca: la Sopranus Foldingus. Da questo dialogo fra sordi nasce una serie di scene buffe.

In collaborazione con Fondazione Gioventù Musicale d'Italia

---

VENARIA REALE, Giardini della Reggia ore 19

Pëtr Il’ic Čajkovskij
Serenata in do maggiore per archi op. 48

Astor Piazzolla
8 Tanghi per violino e archi
Arrangiamenti di Myroslav Skoryk

Glenn Miller
Fantasia da Sun Valley Serenade

Johann Strauss figlio
Perpetuum mobile, scherzo musicale op. 257

Moscovia
Chamber Orchestra
Eduard Grach, direttore
Pavel Vernikov, violino

posti numerati € 15 e € 20

Con il sostegno di Regione Piemonte

In collaborazione con Fondazione Teatro Regio

---

Auditorium, Giovanni Agnelli Lingotto ore 21

Il viaggio musicale dei Gitani
India: saltimbanchi, bardi, musicisti e danzatrici del Rajasthan

posto unico numerato € 15

Presentando artisti appartenenti alle ultime caste erranti del Rajasthan, lo spettacolo è un viaggio alle origini del popolo Rom. Ancora oggi, nei villaggi del deserto del Thar, una moltitudine di famiglie di artisti continua a trasmettere una cultura che ha conosciuto lo splendore delle pietre preziose di antichi palazzi e le asprezze delle rocce del deserto. Giocolieri, canti femminili jogi, danze chakri, cantastorie bhopa nayak, cantori manghaniyar e langa, vi faranno scoprire le radici di un’arte da sempre patrimonio dei Gitani.

2008 un anno per i diritti.

Rassegna Cinematografica Gypsy Movies

---

Teatro Regio, ore 21

TORINODANZA

ARENA
coreografia e danza di Israel Galván

Con
Diego Carrasco, David Lagos, canto
Diego Amador, pianoforte
Alfredo Lagos, chitarra
Bobote & El Eléctrico, palmas, jaleo, pataíta
Mercedes Bernal, cornamusa del Gastor
Charanga Los Sones

Con la speciale collaborazione di Enrique Morente, canto (in video)

Máquina P. H., responsabile del progetto
Pedro G. Romero, direzione artistica

Produzione di Cisco Casado - Chema Blanco a negro producciones

posti numerati € 20 e € 30
sconto Pass danza € 16 e € 24

Arena è un classico della produzione coreografica flamenca che Galván rivisita radicalmente proponendo sei coreografie per sei tori e per sei arene. Galván è solo al centro del palco, alle sue spalle un video con le immagini di Enrique Morente che canta.
Luci essenziali, un disegno apparentemente semplice che nasconde in realtà un grande sforzo tecnico e interpretativo.

In collaborazione con Real Maestranza de Caballería de Sevilla
Empresa Pagés s.l. RTVA

---

Piccolo Regio Giacomo Puccini,
ore 23

Franz Schubert
Improvviso in do minore op. 90 n. 1 D. 899
Improvviso in sol bemolle maggiore op. 90 n. 3 D. 899

Frédéric Chopin
Notturno in do diesis minore op. 27 n. 1
Notturno in re bemolle maggiore op. 27 n. 2

Isaac Albéniz
Iberia, quaderno II

Franz Liszt
Rapsodia ungherese in do diesis minore

Saskia Giorgini, pianoforte

posto unico numerato € 5

---

---

07 settembre

Chiesa dello Spirito Santoore 11

La devozione mariana nell’Italia del Rinascimento

Musiche di
Josquin Desprez
Heinrich Isaac
Innocentius Dammonis

Accademia del Ricercare
Pietro Busca, direttore

ingresso gratuito

---

Casa Teatro, Ragazzi e Giovani ore 17

Ma mère l’oye

Le favole musicali di Charles Perrault messe in musica da Maurice Ravel

Open Trios
Roberto Braida, voce recitante
Giovanni Bietti, Alessandro Gwis, pianoforte a quattro mani

ingressi € 5

Concerto-laboratorio per bambini e ragazzi dai 5 ai 10 anni

---

VENARIA REALE
Giardini della Reggia ore 19

Musiche di Astor Piazzolla, Boris Blacher, Gabriel Fauré, Giuseppe Verdi, Georges Ulmer, Nino Rota, Heitor Villa-Lobos, Edith Piaf, Michel Legrand, Wilhelm Kaiser-Lindemann, George Gershwin, Ennio Morricone, Horacio Salgan

I dodici violoncelli dei Berliner Philharmoniker

posti numerati € 15 e € 20

Con il sostegno di Regione Piemonte

In collaborazione con
Associazione Lingotto Musica
Fondazione Teatro Regio

---

Auditorium Giovanni Agnelli, Lingotto ore 17

Felix Mendelssohn-Bartholdy
Ouverture “La grotta di Fingal” op. 26 (Le Ebridi)

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto n. 21 in do maggiore per pianoforte e orchestra K. 467

Robert Schumann
Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore op. 38

Orchestra da camera di Losanna
Christian Zacharias, direttore e pianoforte

ore 21

La Bohème
Opera in quattro quadri

Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
da Scènes de la vie de bohème di Henry Murger
Musica di Giacomo Puccini
In forma di concerto

Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino
Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino
Gianandrea Noseda, direttore
Roberto Gabbiani, maestro del coro
Claudio Fenoglio, maestro del coro di voci bianche

Irina Lungu soprano (Mimì)
Tomislav Muzek tenore (Rodolfo)
Serena Gamberoni soprano (Musetta)
Fabio Capitanucci baritono (Marcello)
Massimiliano Gagliardo baritono (Schaunard)
Nicola Ulivieri basso (Colline)
Matteo Peirone basso (Benoit e Alcindoro)

posto unico numerato
un concerto € 20
due concerti € 30 solo se acquistati contestualmente

In collaborazione con
Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore
Fondazione Teatro Regio

---

---

08 settembre

Piccolo Regio Giacomo Puccini
ore 17

Il viaggio musicale dei Gitani
Pakistan - Afghanistan:
dal Pakistan alle montagne afghane

posto unico numerato € 5

In Pakistan e Afghanistan i Gitani sono chiamati Kowlî o Lurî. Bardi e poeti, cantano le poesie di un antico mondo nomade e le gesta delle grandi tribù guerriere afghane.

2008 un anno per i diritti

Rassegna Cinematografica Gypsy Movies

---

Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana ore 18 e ore 22

Gianluca Petrella, trombone

ingressi € 10

Gianluca Petrella ha vinto per due anni consecutivi, 2006 e 2007, il celebre Critic Polls indetto dalla rivista americana Down Beat nella categoria “artisti emergenti” come miglior trombonista al mondo.
Il suo stile unisce il significato più vivo della tradizione jazz con le istanze più moderne del suono contemporaneo, esplorando tutte le possibilità del trombone e rivelandone le diverse anime.

In collaborazione con
Museo Nazionale del Cinema
Centro Jazz Torino

---

Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto
ore 21

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia in la maggiore K. 201

Louis Spohr
Concerto n. 8 in la minore per violino e orchestra

Felix
Mendelssohn-Bartholdy
Sinfonia n. 10 in si minore

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto in la maggiore per violino e orchestra K. 219

Wiener KammerOrchester
Uto Ughi, direttore e violino

posti numerati € 25 e € 35
sconto MITO € 20 e € 28

Biglietti esauriti

---

---

09 settembre

Piccolo Regio Giacomo Puccini, ore 17

Il viaggio musicale dei Gitani
Egitto - Turchia: dai caffè di Istanbul ai poeti della valle del Nilo

posto unico numerato € 5

I Gitani dell’Egitto ci trasmettono le grandi epopee del mondo beduino. Narrano, in particolare, accompagnandosi con il rebab, le avventure di Abou Zeid Al Hilali, “nero come un corvo”, eroe dei canti epici del X secolo, raccontando l’arrivo delle tribù nomadi arabe nel Maghreb. In Turchia i Rom sono maestri clarinettisti. Custodiscono il repertorio festoso delle danze regionali e delle musiche degli antichi caffè di Istanbul. Li si trova negli antichi quartieri della città dove accompagnano le danze orientali più diverse.

2008 un anno per i diritti

Rassegna Cinematografica Gypsy Movies

---

Auditorium Rai, ore 21

Harrison Birtwistle
Panic, un ditirambo per sassofono alto, percussioni jazz, legni, ottoni e percussioni
prima esecuzione italiana

Ciclo Dowland
Night’s Black Bird, per orchestra
In Darkness Let Me Dwell, canzone di John Dowland, per controtenore e liuto
The Shadow of Night, per orchestra
prima esecuzione italiana

Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi
José Ramon Encinar, direttore
John Harle, sassofono alto
Paul Clarvis, percussioni jazz
Andrew Watts, controtenore
William Carter, liuto

ingresso gratuito

In collaborazione con
Fondazione Orchestra Sinfonica
Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi

---

Teatro Astra, ore 21

TorinoDanza

Fenêtres
di e con Mathurin Bolze

Compagnia Les Mains, les Pieds et la Tête aussi

Jean Paul Delore, collaborazione artistica
Jérome Fèvre, regia e suoni
Goury, scenografia
Christian Dubet, luci

ingressi € 15
sconto Pass danza € 12

Repliche
mercoledì 10, giovedì 11 Settembre ore 21

In Fenêtres Mathurin Bolze crea uno spazio vitale interamente tridimensionale. Librandosi da un pavimento elastico usato come trampolino, scala i muri, salta fino al soffitto e resta sospeso alle finestre. I muri diventano il suolo e c’è sempre un percorso aereo per unire due punti. Le prospettive sono modificate, la gravità è meno pesante, meno presente. Si tratta, insomma, di un nuovo sguardo sulla percezione. Una reinvenzione delle interazioni con gli altri e con il mondo. La “morale” della forza di gravità è messa a soqquadro. L’acrobazia al tappeto elastico si trasforma così in qualcosa che attraversa con grande libertà i territori delle diverse arti sceniche, dando vita a uno spettacolo che mescola la purezza del movimento a momenti di forte drammaturgia visiva e di emozionante racconto.

Coproduzione
Centre des arts du cirque de Basse-Normandie
Etablissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette
Scène nationale de Sénart FURIES - Festival de cirque
et de théâtre de rue de Châlons en Champagne
Pôle Cirque Cévennes et Languedoc-Roussillon

Con il sostegno di
Ministère de la Culture et de la
Communication - DMDTS - DRAC Rhône Alpes
Region Rhône Alpe

---

Jazz Club Torino ore 22

Stefano Risso Vocifero

Andrea Ayace Ayassot, sassofono
Stefano Battaglia, pianoforte
Stefano Risso, contrabbasso
Marco Zanoli, batteria

ingresso gratuito

Vocifero è un giro del mondo che, attraverso il jazz, racconta l’espressività timbrica di cantanti
diversissime: Björk, Mari Boine, Sidsel Endresen, Joni Mitchell, Mercedes Sosa.
Stefano Risso, contrabbassista torinese, ha scelto di proporre in quartetto la loro vocalità emotiva.

In collaborazione con Jazz Club Torino

---

---

10 settembre

Conservatorio Giuseppe Verdi ore 17

Harrison Birtwistle
Selezione da “Pulse Shadows”, per quartetto d’archi
Five Distances for Five
Instruments, per quintetto di fiati
Crowd, per arpa
Tragoedia, per quintetto di fiati, arpa e quartetto d’archi

London Sinfonietta
Elgar Howarth, direttore
Helen Tunstall, arpa

ingresso gratuito

---

Auditorium Rai ore 21

Harrison Birtwistle
The Cry of Anubis, per tuba e orchestra
Sequenza di tre toccate tratte dall’opera “Minotauro” e intercalate da quattro Preludi
di Johann Sebastian Bach Earth Dances, per orchestra

Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai
Baldur Brönnimann, direttore
James Gourlay, tuba

ingresso gratuito

In collaborazione con Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai

---

Teatro Baretti ore 22

Carlo Lo Presti, chitarra

Musiche di Fernando Sor, Heitor Villa-Lobos, Lennox Berkeley, Manuel de Falla, Goffredo Petrassi, Miguel Llobet, Augustin Barrios

ingressi € 5

In collaborazione con Associazione Culturale Mythos

---

---

11 settembre

Museo Diffuso ore 16

Convegno

Tra lo stare e l’andare: strategie di inserimento di Rom e Sinti nell’Italia contemporanea

Intervengono
Ilda Curti, Assessore alle Politiche per l’integrazione della Città di Torino
Carlotta Saletti Salza antropologa, Università degli Studi di Torino
Paola Trevisan, antropologa, Università di Castellón de la Plana
Massimo Aresu, storico, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales di Parigi

ingresso gratuito

In collaborazione con Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà

---

Sala 500, Lingotto ore 17

Harrison Birtwistle

Orpheus Elegies, per oboe, arpa e controtenore

The Axe Manual, per pianoforte e percussioni

London Sinfonietta
Gareth Hulse, oboe
Helen Tunstall, arpa
Andrew Watts, controtenore
Nicolas Hodges, pianoforte
Colin Currie, percussioni

ingresso gratuito

---

Conservatorio, Giuseppe Verdi ore 21

Il viaggio musicale dei Gitani

Europa centrale: canti nomadi e musiche di corte

La tradizione degli ursari, ammaestratori rumeni d'orsi - Nadia e Napoléon Constantin

Canti ungheresi "Loki Gili" - Kek Lang

Musiche della Valacchia - Taraf de Bucarest

Nadia danza come una regina egiziana e Napoléon l’accompagna con due piccoli tamburi.

I canti dei Rom ungheresi, nei quali il corpo e in particolare la bocca si trasformano in veri strumenti musicali producendo singolari onomatopee poliritmiche.

I Lautari, musicisti professionisti gitani, hanno diffuso, attraversando città e campagne, la raffinatezza e il virtuosismo di un’arte che si è arricchita del patrimonio di ciascuna regione percorsa, dalla Valacchia alla periferia di Bucarest.
La brutale bellezza della musica gitana rumena costituisce le fondamenta di un’arte al tempo stesso classica e popolare.

posto unico numerato € 15

Rassegna Cinematografica Gypsy Movies

---

Jazz Club Torino ore 22

Ken Scharf
Fulvio Albano
Quintet

Ken Scharf, tromba
Fulvio Albano, sassofono tenore
Gianluca Tagliazucchi, pianoforte
Aldo Zumino, basso
Alfred Kramer, batteria

Nel quintetto si fondono le esperienze dei due leader, entrambi cresciuti nell’ambiente delle big band.
A dimostrazione dell’universalità del linguaggio del jazz, Scharf, che ha militato nell’orchestra di Ray Charles, e Albano, solista nella Torino Jazz Orchestra di Gianni Basso, si incontrano sul terreno dell’hard bop, uno tra i più fecondi periodi di tutta la storia del jazz.
Clifford Brown, Sonny Rollins, Art Blakey, Horace Silver sono gli autori di riferimento per questo concerto.

ingresso gratuito

In collaborazione con Jazz Club Torino

---

---

12 settembre

Tempio Valdese ore 17

Musiche di John Dowland, Henry Purcell

Andrew Watts, controtenore
William Carter, liuto

ingresso gratuito

---

Vernaria Reale, Giardini della Reggia ore 19

Samuel Barber
Adagio per archi op. 11

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto in re maggiore per corno e orchestra K. 412
Concerto in re maggiore per violino e orchestra K. 218 "Strassburger"

Dmitrij Šostakovič
Suite per orchestra jazz n. 1
Concerto n. 1 in do minore per pianoforte e orchestra op. 35

Arturo Marquez
Danzon n. 2 per orchestra

Sabina International Ensemble
Alessio Allegrini, direttore e corno
Vinicio Allegrini, tromba
Francesco Manara, violino
Edisher Savitsky, pianoforte

ingresso gratuito

Con il sostegno di
Compagnia di San Paolo
Regione Piemonte

In collaborazione con
Compagnia per la Musica in Roma
Fondazione Teatro Regio

---

Conservatorio Giuseppe Verdi ore 21

Maurice Ravel
Cinq mélodies populaires grecques, per soprano e pianoforte
Pavane pour une infante défunte, per pianoforte
Sonatine, per pianoforte
Ballade de la reine morte d’aimer, per soprano e pianoforte
Chanson écossaise, per soprano e pianoforte
Vocalise-étude en forme de habanera, per soprano e pianoforte

Frédéric Chopin
Pauline Viardot

Nove mazurche
per soprano e pianoforte

Mariella Devia, soprano
Enrica Ciccarelli, pianoforte

posto unico numerato € 15

---

Cinema Massimo, Sala 1 ore 22

Mouse On Mars vs Schatten

Proiezione del film
Schatten
di Arthur Robison
Germania, 1923, 84'

Mouse On Mars
Jan St. Werner, elettronica
Andi Toma, elettronica e percussioni

Il quotato duo "post techno", in attività da 15 anni sull'asse Düsseldorf/Colonia, presenta in anteprima la sonorizzazione di un classico del cinema tedesco degli albori, restaurato dalla Cineteca di Bologna.

ingresso gratuito

In collaborazione con
Traffic-Torino Free Festival
Museo Nazionale del Cinema

---

---

13 settembre

Chiesa di San Filippo ore 16

Carl Philipp Emanuel Bach
Resurrezione e ascensione di Gesù, oratorio per soli, coro e orchestra

Coro e Orchestra dell’Accademia del Santo Spirito
Pál Németh, direttore
Pietro Mussino, maestro del coro
Mónika González, soprano
Mirko Guadagnini, tenore
Alfredo Grandini, basso

ingresso gratuito

In collaborazione con Accademia del Santo Spirito

---

Casa Teatro, Ragazzi e Giovani ore 17

Amadé ovvero il genio all’epoca dei lumi

di Roberto Tarasco
con suggestioni dal racconto di Laura Mancinelli

Con Luigi Albert, Cinzia Cigna, Vanni Zinola

Elisabetta Bosio, violino
Eleonora Moro,
Roberto Tarasco, regia
Marco Fracon, drammaturgia
Catherine Chanoux, scenografia

Nove mazurche per soprano e pianoforte

Sullo sfondo dell’Illuminismo e delle conquiste culturali e sociali di quel periodo, brilla il genio di Amadé, il giovane Mozart, che durante un viaggio in Italia si ribella al padre e a una vita inadeguata per un bambino, anche se toccato dall’ala del genio.
Al termine del suo primo viaggio italiano fa tappa a Torino ove, il 27 gennaio 1771, compie 15 anni.
Da quel giorno Amadé scoprirà di non essere più un bambino prodigio e comincerà il camminoche lo condurrà alla maturità.

Spettacolo per bambini e ragazzi dagli 8 anni

ingressi € 5

Produzione Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus

In collaborazione con
Fondazione Teatro Regio
Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma

---

Auditorium, Giovanni Agnelli Lingotto ore 21

Il viaggio musicale dei Gitani
Andalusia: flamenco gitano

Carmen Cortez, danza
Gerardo Nuñez, chitarra flamenca
Jesus Ruiz, cantaor
Pablo Martin, contrabbasso
Angel Sanchez Gonzales “Cepillo”, percussioni

A partire dal 1842, i caffé-concerto di Siviglia, di Jerez de la Frontera e del porto di Cadice, conobbero per la prima volta la chitarra flamenca e il cante jondo.
Il cante jondo, letteralmente «canto profondo», è considerato l’espressione più gitana del flamenco. In esso risiede il duende, lo stato di piacere, di grazia o di estasi, che è scandito dal ritmo delle palmas, il battito di mani, e dai jaleos, le esclamazioni verbali del pubblico.
La profondità emozionale, appassionata e drammatica, spesso tragica, del flamenco danzato e cantato, è in grado, come descritto da Federico García Lorca, di trasportarci sul margine dell’abisso.

posto unico numerato € 15

Rassegna Cinematografica Gypsy Movies

---

Teatro Colosseo ore 23

Precipito, precipito!

Ricky Gianco, voce e chitarra
Patrizio Fariselli, pianoforte
Maurizio Camardi, sassofoni, duduk, flauti

Velia Mantegazza, regia

Ricky Gianco ripercorre la sua lunga carriera ricordando, attraverso la musica e le canzoni, ma anche con il racconto di storie e aneddoti, le numerose amicizie e collaborazioni che lo hanno visto al fianco di personaggi quali Giorgio Gaber, Fabrizio De Andrè, Sergio Endrigo, Gianfranco Manfredi, Luigi Tenco, Gino Paoli fino ad arrivare ai mitici Beatles.

posto unico numerato € 10

---

---

14 settembre

Chiesa di San Filippo ore 16

Arvo Pärt
Passacaglia, per violino, vibrafono e archi

Olivier Messiaen
Trois petites liturgies de la Présence Divine, per pianoforte, onde Martenot, celesta, vibrafono, percussioni, coro femminile e archi

Johann Sebastian Bach
Magnificat in re maggiore per soli, coro e orchestra BWV 243

Orchestra
I Pomeriggi Musicali
Mikaeli Kammerkör
Antonello Manacorda, direttore
Anders Eby, maestro del coro
Caterina Di Tonno, soprano
Giovanna Elisa Mayol, soprano
Nicola Marchesini, controtenore
Juan Francisco Gatell Abre, tenore
Ugo Guagliardo, basso
Francesco Manara, violino
Gianmaria Romanenghi, vibrafono

ingresso gratuito

---

MAGNANO
Monastero di Bose, Chiesa Monastica Ecumenica ore 16

Orlando di Lasso
Hieremiae prophetae lamentationes

Daltrocanto
Dario Tabbia, direttore

ingresso gratuito

Con il sostegno di Regione Piemonte

In collaborazione con Comunità Monastica di Bose

---

Casa Teatro Ragazzi e Giovani ore 17

Amadé
ovvero il genio all’epoca dei lumi

di Roberto Tarasco
con suggestioni dal racconto di Laura Mancinelli

Con Luigi Albert, Cinzia Cigna, Vanni Zinola

Elisabetta Bosio, violino

Eleonora Moro, Roberto Tarasco, regia
Marco Fracon, drammaturgia
Catherine Chanoux, scenografia

Sullo sfondo dell’Illuminismo e delle conquiste culturali e sociali di quel periodo, brilla il genio di Amadé, il giovane Mozart, che durante un viaggio in Italia si ribella al padre e a una vita inadeguata per un bambino, anche se toccato dall’ala del genio.
Al termine del suo primo viaggio italiano fa tappa a Torino ove, il 27 gennaio 1771, compie 15 anni.
Da quel giorno Amadé scoprirà di non essere più un bambino prodigio e comincerà il cammino che lo condurrà alla maturità.

Spettacolo per bambini e ragazzi dagli 8 anni

ingressi € 5

Produzione Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus

In collaborazione con
Fondazione Teatro Regio
Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma

---

Chiesa del Santo Volto ore 18.30

Johann Sebastian Bach
Jesu, meine Freude, mottetto BWV 227

Maurice Duruflé
Requiem per soli, coro e strumenti op. 9

Coro e Strumenti
del Teatro Regio di Torino
Roberto Gabbiani, direttore

L’esecuzione sarà accompagnata da letture spirituali tratte dalla poesia religiosa del Novecento.

ingresso gratuito

In collaborazione con
Ufficio Liturgico dell’Arcidiocesi di Torino
Fondazione Teatro Regio

---

Auditorium, Giovanni Agnelli Lingotto ore 21

Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 38 in re maggiore K. 504 "Praga"

Ludwig van Beethoven
Concerto n. 2 in si bemolle maggiore per pianoforte e orchestra op. 19

Ralph Vaughan Williams
Sinfonia n. 4 in fa minore

London Symphony Orchestra
Sir Colin Davis, direttore
Paul Lewis, pianoforte

posti numerati € 30 e € 40
sconto MITO € 24 e € 32

---

---

15 settembre

Politecnico di Torino, Aula Magna ore 17

Miniature musicali di Christóbal Halffter, Harrison Birtwistle, Georg Friedrich Haas, Jay Schwartz, Saed Haddad, David Sawer, Johannes Maria Staud, Friedrich Cerha, Mauricio Stelo, Arvo Pärt, György Kurtág

Ludwig van Beethoven
Trio in mi bemolle maggiore per pianoforte, violino e violoncello op. 70 n. 2

Wiener KlavierTrio
Wolfgang Redik, violino
Matthias Gredler, violoncello
Stefan Mendl, pianoforte

ingresso gratuito

Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana

Lalli, voce
Pietro Salizzoni, chitarra

ore 18

India Song

Con la partecipazione di
Giorgio Li Calzi, tromba

India Song è un luogo silenzioso dove, sul filo rosso tracciato dagli scritti di Marguerite Duras, si aprono finestre su terre e storie apparentemente distanti.
È un sentiero che unisce le colline che cingono il Siam e la città di Jacques Brel, la storia d'amore dei personaggi del film Nemmeno il destino di Daniele Gaglianone e quella di Marguerite Duras e Yann Andrea Steiner, gli operai della Renault di Boulogne- Billancourt e il bimbo del sud che sbarca alla stazione di Torino.

ore 22

Èlia

Pietro Salizzoni e Lalli scrivono insieme canzoni da nove anni.
Il loro lavorare e crescere ha espresso il bisogno di un nome; così, dal marzo 2006, si chiamano Èlia, nome col quale è uscito il loro ultimo lavoro. Nelle affinità di intenti e sensibilità, le canzoni nascono cercando la semplicità, qualche volta raccontano storie, altre volte raccontano di emozioni e di sentimenti del nostro tempo.

ingressi € 10

---

Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana

Lalli, voce
Pietro Salizzoni, chitarra

ore 18

India Song

Con la partecipazione di
Giorgio Li Calzi, tromba

India Song è un luogo silenzioso dove, sul filo rosso tracciato dagli scritti di Marguerite Duras, si aprono finestre su terre e storie apparentemente distanti.
È un sentiero che unisce le colline che cingono il Siam e la città di Jacques Brel, la storia d'amore dei personaggi del film Nemmeno il destino di Daniele Gaglianone e quella di Marguerite Duras e Yann Andrea Steiner, gli operai della Renault di Boulogne- Billancourt e il bimbo del sud che sbarca alla stazione di Torino.

ore 22

Èlia

Pietro Salizzoni e Lalli scrivono insieme canzoni da nove anni.
Il loro lavorare e crescere ha espresso il bisogno di un nome; così, dal marzo 2006, si chiamano Èlia, nome col quale è uscito il loro ultimo lavoro. Nelle affinità di intenti e sensibilità, le canzoni nascono cercando la semplicità, qualche volta raccontano storie, altre volte raccontano di emozioni e di sentimenti del nostro tempo.

ingressi € 10

In collaborazione con
Museo Nazionale del Cinema

---

Conservatorio Giuseppe Verdi ore 21

Olivier Messiaen
L'Ascension
Messe de la Pentecôte
Verset pour la fête de la Dédicace

Bernard Foccroulle, organo

Primo concerto del Festival dopo il restauro dell'organo Tamburini effettuato dall'Antica Bottega Artigiana Vegezzi-Bossi.

ingresso gratuito

---

Auditorium Giovanni Agnelli, Lingotto ore 21

Sergej Prokof'ev
Sinfonia n. 2 in re minore op. 40
Concerto n. 1 in re maggiore per violino e orchestra op. 19
Sinfonia n. 7 in do diesis minore op. 131

London Symphony Orchestra
Valerij Gergiev, direttore
Vadim Repin, violino

posti numerati € 30 e € 40
sconto MITO € 24 e € 32

---

---

16 settembre

Piccolo Regio, Giacomo Puccini ore 15.30

Presentazione del volume
Olivier Messiaen
di Peter Hill
Edizioni Il Saggiatore

Partecipano l’Autore,
Pietro Mussino, Enzo Restagno

ore 17

Olivier Messiaen
La colombe
Morceau de lecture à vue
Pièce pour le tombeau de Paul Dukas
Le merle bleu
Le traquet stapazin
Cantéyodjayâ
Le courlis cendré
L’alouette lulu

Peter Hill, pianoforte

ingresso gratuito

---

Museo Diffuso ore 17.30

Inaugurazione della mostra audiovisiva
Igor Stravinsky
Un maestro del Novecento

Curata da Roberto Andreoni, Luca Ferrando, Andrea Milanesi, Walter Muto

Promossa da
Centro Culturale
Pier Giorgio Frassati
Associazione Franz Schubert

Informazioni
tel. 011.4361433
www.museodiffusotorino.it
www.centrofrassati.it

ingresso gratuito

In collaborazione con
Museo Diffuso della Resistenza,
della Deportazione, della Guerra,
dei Diritti e della Libertà

---

Conservatorio, Giuseppe Verdi ore 21

L’Apocalisse di San Giovanni e le nuove apocalissi

Intervento di Enzo Bianchi

Olivier Messiaen
Quatuor pour la fin du temps, per clarinetto, violino, violoncello e pianoforte

Gabriele Mirabassi, clarinetto
Marco Rizzi, violino
Mario Brunello, violoncello
Andrea Lucchesini, pianoforte

ingresso gratuito

In collaborazione con Torino Spiritualità

---

Teatro Alfieri ore 21

Goran Bregovic
Forgive Me is this the Way to the Future? Three Letters to three Prophets

Goran Bregovic Wedding and Funeral Ensemble
Gypsy Brass Band
Sestetto di voci maschili
Goran Bregovic, chitarra e voce
Alen Ademovic, percussioni e voce

Kristjan Järvi’s
Absolute Ensemble
Kristjan Järvi, direttore

Due ensemble, uno ispirato dalla tradizione balcanica, l’altro dalla musica contemporanea, si incontrano sullo stesso binario di una stazione ferroviaria.
Esiste un linguaggio che possa riconciliarmi con il mondo moderno rappresentato dall’Absolute Ensemble? Se immaginiamo che io rappresenti una cultura in ritardo rispetto all’Europa civilizzata, e l’Absolute Ensemble rappresenti la contemporaneità, il nostro dialogo sarebbe un incontro immaginario: un incontro tra due opposti che non si sarebbero incontrati e parlati facilmente, ma che possono farlo attraverso il linguaggio comune della musica.
L’opera è costituita da tre movimenti nella forma di lettere a tre Profeti basate su un dialogo che spazia dallo “scontro” alla “riconciliazione”.
Il paese da cui provengo ha una storia terribile e tragica, dove per secoli tre religioni si sono scontrate: Cattolicesimo, Cristianesimo Ortodosso e Islam.
Voglio credere che scrivere lettere musicali a tre Profeti non verrà percepito come atto non rispettoso nei loro confronti.
Goran Bregovic

posti numerati € 15 e € 25

In collaborazione con Torino Spiritualità

---

Jazz Club Torino ore 22

Barbara Raimondi, voce
Luigi Bonafede, pianoforte
Alessandro Maiorino, basso
Enzo Zirilli, batteria

Un concerto fra tradizione afroamericana e latinità mediterranea, risultato della collaborazione tra la cantante Barbara Raimondi e il pianista Luigi Bonafede.

ingresso gratuito

In collaborazione con
Centro di Formazione Musicale della Città di Torino
Jazz Club Torino

---

---

17 settembre

Tempio Valdese ore 17

Georg Friederich Händel
Concerti per organo e orchestra
in si bemolle maggiore op. 4 n. 2
in sol minore op. 7 n. 5
in sol minore op. 4 n. 1
in fa maggiore op. 4 n. 4

William Boyce
Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore op. 2

Francesco Saverio Geminiani
Concerto grosso in mi minore op. 3 n. 3

La Divina Armonia
Lorenzo Ghielmi, direttore e organo

ingresso gratuito

---

Conservatorio, Giuseppe Verdi ore 21

Béla Bartók
Danze popolari rumene per piccola orchestra

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto in sol maggiore per flauto e orchestra K. 313

Leóš Janáček
Suite per orchestra d'archi

Orchestra Filarmonica di Torino
Daniele Giorgi, direttore
Giampaolo Pretto, flauto

posto unico numerato € 10

In collaborazione con Orchestra Filarmonica di Torino

---

Teatro Baretti ore 22

Musiche di Benjamin Britten, Ariel Ramirez, Gabriel Fauré, Marcel-Lucien Tournier, Modest Musorgskij, Johannes Brahms, Franz Schubert

Giovanna De Liso, soprano
Gabriella Bosio, arpa

Un variopinto bouquet di canti popolari, raccolti con amore e sapienza da compositori di due secoli.
E, per concludere, le indimenticabili ninna-nanne di Schubert e Brahms.

ingressi € 5

---

---

18 settembre

Conservatorio, Giuseppe Verdi ore 16

Presentazione del Libro Bianco sulla diffusione della musica contemporanea in Italia
Realizzato da
Federazione Cemat
R.It.M.O. - Rete Italiana Musicisti Organizzati

ore 17

Musiche di Alberto Colla, Enrico Correggia, Gilberto Bosco, Franco Oppo, Massimo Botter

Brano vincitore del XXVI Concorso Internazionale di
Composizione ICOMS 2008

Ensemble Europeo
Antidogma Musica
Dolciaure Consort
Paolo Ferrara, direttore
Linda Campanella, soprano

ingresso gratuito

In occasione dei 100 anni dalla nascita di Cesare Pavese

In collaborazione con Antidogma Musica

---

Teatro Alfieri ore 21

Philip Glass

Book of Longing

Basato sull'opera poetica e su immagini di Leonard Cohen

Will Erat
Tim Fain
Philip Glass
Tara Hugo
Daniel Keeling
Gail Kruvand
Megan Marolf
Dominique Plaisant
Michael Riesman
Mick Rossi
Wendy Sutter
Andrew Sterman
voci e strumenti

Michael Riesman, direttore
Leonard Cohen, voce registrata

Christine Jones, allestimento
Kasia Walicka Maimone, costumi
Scott Zielinski, luci
Susan Marshall, direzione di scena

Prodotto da Linda Brumbach
per Pomegranate Arts, Inc.

Ispirato all'opera poetica di Leonard Cohen, il nuovo lavoro di Philip Glass, Book of Longing, è stato concepito come concerto per musica, voci, parole e immagini.
L'opera è il risultato di anni di ammirazione reciproca tra due dei musicisti più famosi della loro generazione e contiene brani inediti di Glass ispirati all'omonimo volume di Cohen.
Composto da poesie e da testi nati nel corso degli ultimi venti anni, compresi gli otto trascorsi all'interno del monastero buddista di Mount Baldy, Book of Longing è allo stesso tempo meditativo, giocoso, erotico e provocatorio. Oscilla fra lunghe ballate, liriche d'amore, elementi autobiografici e meditazioni spirituali.

Commissionato da
LUMINATO FESTIVAL OF ARTS AND CREATIVITY, TORONTO
Adelaide Bank Festival of Arts
The Barbican Centre, London
Lincoln Center Festival 2007, New York
Stanford Lively Arts, Stanford University
University of Texas, Austin
Wales Millennium Center, Cardiff
Con l'ulteriore supporto di
Ravinia Festival

posti numerati € 15 e € 25

---

Palavela ore 21

Olivier Messiaen
Des canyons aux étoiles, per pianoforte, corno, xylomarimba, glockenspiel e orchestra

Ensemble intercontemporain
Susanna Mälkki, direttore
Dimitri Vassilakis, pianoforte
Jens McManama, corno
Samuel Favre, xylomarimba
Michel Cerutti, glockenspiel

posti numerati € 5 e € 10

In collaborazione con
Torino Spiritualità
2nd EuCheMS Chemistry Congress
TOP - Torino Olympic Park

---

Piccolo Regio Giacomo Puccini ore 21

GAMAKA

Creato e danzato da Shantala Shivalingappa

J. Ramesh, canto
B.P. Haribabu, nattuvangam, percussioni
N. Ramakrishnan, mrdangam
K.S. Jayaram, flauto

Nicolas Boudier, luci

Produzione di
Per Diem & Co
Pierre Barnier

Shantala Shivalingappa, parigina di origini indiane, dopo aver lavorato con Maurice Béjart, Peter Brook, Bartabas e Pina Bausch, presenta il suo solo di Kuchipudi.
Kuchipudi è una danza classica formata da un insieme di danza pura, nrtta, ritmica e astratta, e danza narrativa, abhinaya, che illustra la storia raccontata dal canto, utilizzando una raffinata tecnica di espressioni del viso e di gesti delle mani.
Il movimento, il ritmo, il suono, la melodia, la poesia si fondono nella danza per creare un'infinità di immagini, emozioni e forme che rappresentano le divinità della mitologia indiana: Ganesh, Krishna, Shiva, Kamakshi, Sita.

posto unico numerato € 15
sconto Pass danza € 12

In collaborazione con MAO Museo di Arti Orientali

---

Jazz Club Torino ore 22

Giovanni Guidi Quartetto
Giovanni Guidi, pianoforte
Dan Kinzelman, sassofoni
Stefano Senni, contrabbasso
Cristiano Calcagnile, batteria

“Giovanni Guidi è uno dei pianisti più interessanti e originali della scena italiana.
Posso affermare con certezza assoluta che siamo solo all'inizio di una storia che prevedo straordinaria”.
Parole di Enrico Rava, che attestano il valore del ventitreenne musicista umbro, vincitore del referendum Top Jazz 2007 dell'autorevole mensile Musica Jazz, come miglior artista emergente dell'anno.

ingresso gratuito

In collaborazione con
Centro Jazz Torino
Jazz Club Torino

---

---

19 settembre

Chiesa della Gran Madre ore 17

Puccini a Torino e il Teatro Regio fin-de-siècle

Musiche di
Giacomo Puccini
Alfredo Catalani
Pietro Mascagni
Alberto Franchetti

Roberto Cognazzo, organo

ingresso gratuito

In occasione dei 150 anni
dalla nascita di Giacomo Puccini

---

Conservatorio Giuseppe Verdi
ore 21

Jean-Baptiste Lully
Ouverture e arie d'opera da
"Isis"
"Le Bourgeois gentilhomme"

Jean-Philippe Rameau
Ouverture, arie d'opera e musiche di danza da
"Zaïs"
"Hippolyte et Aricie"
"Naïs"
"Les Indes Galantes"

La Simphonie du Marais
Le Choeur du Marais
Hugo Reyne, direttore
Françoise Masset, soprano
Bernard Deletré, baritono

posto unico numerato € 15

---

SPAZIO 211 ore 23

Bonnie "Prince" Billy, voce e chitarra

Matt Sweeney, chitarra
Paul Oldham, basso
Alex Nielsen, batteria

Alfiere della nuova canzone d'autore statunitense con varie denominazioni, Will Oldham mette in scena il suo alter ego "principesco", artefice del recente album "Lie Down in the Light".

ingresso gratuito

In collaborazione con
Traffic-Torino Free Festival

---

---

20 settembre

Chiesa di San Filippo ore 16

Alessandro Scarlatti
Toccata in sol maggiore per organo
Missa Clementina II a 5 voci in do maggiore

Domenico Scarlatti
Fuga in do minore per organo K. 58
Stabat Mater n. 19 in do minore

La Stagione Armonica
Sergio Balestracci, direttore

ingresso gratuito

---

Casa Teatro Ragazzi e Giovani ore 17

Allegro confuso… ma non troppo

di Dosto & Yevski

Dosto, pianoforte
Yevski, contrabbasso
Donna Olimpia, sarta ?!?
Blek, elettricista ?!?
N'Deker, macchinista ?!?

Maurizio Castè, regia

Dosto & Yevski sono musicisti dediti alla comicità. La loro scommessa sta nel sorprendere il pubblico con un uso della musica e degli strumenti tanto imprevedibile quanto virtuosistico, creando incidenti e gag, senza mai ricorrere alla parola. Con loro alcuni personaggi che abitualmente stanno dietro le quinte: una sarta, Donna Olimpia, cui si affiancano due improbabili tecnici, Blek e N'Deker, un macchinista e un elettricista che più strani non si può. Tanta musica con martellanti follie ed elettrizzante divertimento.

Concerto - spettacolo per bambini e ragazzi dai 5 anni

Biglietti esauriti

In collaborazione con Casa Teatro Ragazzi

---

ALESSANDRIA, Cattedrale di San Pietro ore 21

Antonio Brioschi e il nuovo stile del Settecento musicale lombardo

Musiche di Antonio Brioschi, Andrea Zani, Fortunato Chelleri, Giovanni Battista Sammartini

Atalanta Fugiens
Vanni Moretto, direttore

ingresso gratuito

Con il sostegno di Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria

---

Palavela, ore 21

Musica immortale dai grandi balletti russi

La bella addormentata
di Pëtr Il'ic Čajkovskij

Petruška
di Igor Stravinsky

Romeo e Giulietta
di Sergej Prokof'ev

Grande Orchestra Sinfonica
P. I. Čajkovskij
Vladimir Fedoseev, direttore

posti numerati € 5 e € 10

In collaborazione con TOP - Torino Olympic Park

---

Chiesa di San Domenico ore 23

Inni dal repertorio religioso tradizionale e contemporaneo greco bizantino

Coro Greco Bizantino
Lykourgos Angelopoulos, direttore

ingresso gratuito

---

---

21 settembre

Chiesa dello Spirito Santo ore 11

Corrado Margutti
Missa Lorca, per soli e coro
Prima esecuzione italiana

Torino Vocalensemble
Carlo Pavese, direttore
Eleonora Croce,
Manuela Dimasi, soprano
Alessandra Vaglienti, contralto
Fabrizio Sangalli,
Phillip Peterson, tenori
Oliviero Giorgiutti, baritono
Hugo Vara Rivera, basso

ingresso gratuito

---

Chiesa di San Filippo ore 16

Franz Joseph Haydn
Messa in si bemolle maggiore Hob. XXII: 12
“Theresienmesse”

Orchestra e Coro dell’Accademia Stefano Tempia
Massimo Peiretti, direttore
Michele Frezza, maestro del coro
Magdolna Koczka, soprano
Sabrina Pecchenino, contralto
Filippo Pina Castiglioni, tenore
Vladimir Jurlin, basso

ingresso gratuito

In collaborazione con Accademia Corale Stefano Tempia

---

Casa Teatro Ragazzi e Giovani ore 17

Giovani talenti del Conservatorio di Torino

Stefania Saglietti, arpa
Simone Rubino, percussioni

Con la partecipazione di Gianni Nuti

ingressi € 5

Musica e parole per ragazzi dai 10 anni

Vincitori del Primo Premio Nazionale delle Arti 2007, due giovanissimi allievi del Conservatorio ci accompagnano nella conoscenza del colorato mondo dell’arpa e delle percussioni.

In collaborazione con Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino

---

Une journée avec Richard Galliano

Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto

Richard Galliano, fisarmonica

ore 17 - parte I

Solo

Con Jean-Marc Phillips-Varjabédian, Violino

Con
New Sestet
Jean-Marc Phillips-Varjabédian,
Sébastien Surel, violini
Jean Marc Apap, viola
Raphael Pidoux, violoncello
Stephane Logerot, contrabbasso

Musiche di
Richard Galliano
Astor Piazzolla
Maurice Ravel
Béla Bartók

posto unico numerato € 10

ore 21 - parte II

Con Hamilton de Holanda, mandolino

Con
Tangaria Quartet
Sebastien Surel, violino
Rafael Mejias, percussioni
Philippe Aerts, contrabbasso
Hamilton de Holanda, mandolino

Jazz
Tanghi
Musica brasiliana

posto unico numerato € 15

parte I e parte II
posto unico numerato € 20

In collaborazione con Centro Jazz Torino

---

Teatro Astra ore 21

George Benjamin
Into the Little Hill
Un racconto lirico in due parti
per soprano, contralto
ed ensemble di 15 musicisti

Testo originale di Martin Crimp

Preceduto da
Viola, Viola, per 2 viole
Three Miniatures, per violino

Ensemble Modern
Franck Ollu, direttore
Anu Komsi, soprano
Hilary Summers, contralto
Jagdish Mistry, violino
Geneviève Strosser,
Garth Knox, viole

Daniel Jeanneteau, scenografia e messinscena
Marie-Christine Soma, collaborazione artistica e luci
Olga Karpinsky, costumi

ingresso gratuito

Alla vigilia delle elezioni, vicino a suo figlio che dorme, un politico stringe un patto con uno strano sconosciuto. Rieletto, non mantiene le sue promesse: tutti ne subiranno le conseguenze.

Commissionato da Festival d’Automne à Paris
con Fondazione Ernst von Siemens
per la musica Opéra national de Paris Ensemble Modern
con Fondazione Forberg-Schneider
Coproduzione di
Festival d’Automne à Paris
Opéra national de Paris
Ensemble Modern
T&M
Oper Frankfurt
Lincoln Center Festival
Wienerfestwochen
Holland Festival
Liverpool, Capitale Europea della Cultura 2008

---

---

22 settembre

Sala 500, Lingotto ore 17

George Enescu
Sonata n. 3 in la minore per violino e pianoforte op. 25

Claude Debussy
Sonata per violino e pianoforte

Maurice Ravel
Sonata per violino e pianoforte

Gilles Apap, violino
Eric Ferrand-n’Kaoua, pianoforte

ingresso gratuito

---

Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana

Igor Zobin, fisarmonica

ore 18

Musiche di
Wolfgang Amadeus Mozart, Sergej Rachmaninov, Evgenij Derbenko, Frank Angelis, Astor Piazzolla, Richard Galliano, Johannes Brahms, Vladislav Solotarjev, Viktor Gridin

ore 22

Musiche di
Domenico Scarlatti, Aram Khacˇaturjan, Frank Angelis, Vladislav Solotarev, Evgenij Derbenko, Astor Piazzolla, Andrè Aster, Pietro Frosoni

Biglietti esauriti

In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema

---

Palavela ore 21

45 anni insieme

I Nomadi
Danilo Sacco, voce, chitarra
Massimo Vecchi, voce, basso
Beppe Carletti, tastiere
Cico Falzone, chitarra
Daniele Campani, batteria
Sergio Reggioli, violino, percussioni

ospite Stefano “Cisco” Bellotti, voce

posti numerati € 10 e € 15

In collaborazione con Museo Nazionale del Cinema

---

---

23 settembre

Piccolo Regio Giacomo Puccini ore 17

Dmitrij Šostakovič
Sette Romanze su poesie di Aleksandr Blok op. 127

Luca Mosca
Words to Score a Rhyme, ciclo di 28 Haiku

Alda Caiello, soprano
Gabriele Pieranunzi, violino
Gabriele Geminiani, violoncello
Maria Grazia Bellocchio, pianoforte

ingresso gratuito

---

Auditorium Rai ore 21

Richard Wagner
“Parsifal”, preludio al I atto

Olivier Messiaen
Chronochromie

George Benjamin
Palimpsests

Richard Wagner
Da “Il crepuscolo degli Dei”
Marcia funebre di Sigfrido
Finale

Junge Deutsche Philharmonie
George Benjamin, direttore
Elizabeth Connell, soprano

posto unico numerato € 10

---

Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto ore 21

Maria Malibran
La rivoluzione romantica

Arie e ouverture di
Manuel del Pópulo Vicente García
Giuseppe Persiani
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Gioachino Rossini
Michael William Balfe
Johann Nepomuk Hummel
Maria Malibran

Cecilia Bartoli, mezzosoprano

Orchestra La Scintilla
dell’Opera di Zurigo

posti numerati € 40 e € 50

In collaborazione con Fondazione Teatro Regio

In occasione dei 200 anni dalla nascita di Maria Malibran

---

Jazz Club Torino ore 22

Circle Quartet
Fabrizio Scarafile, sassofono
Michelangelo Decorato, pianoforte
Andrea Lamacchia, contrabbasso
Davide Pentassulia, batteria

Ingresso gratuito

Il pianista Michelangelo Decorato crea nel 2000 il Circle Trio. Nel corso degli ultimi due anni vari sassofonisti ne hanno integrato l’organico: nell’attuale formazione è presente Fabrizio Scarafile. Il gruppo propone brani originali e standard creando un flusso continuo nel quale “tutti improvvisano, nessuno improvvisa”, per dirla alla Zawinul.

In collaborazione con Jazz Club Torino

---

---

24 settembre

Piccolo Regio Giacomo Puccini ore 17

Jacopo Peri
Giulio Caccini
Euridice,
dramma musicale

Ensemble Les Nations
Maria Luisa Baldassari, direttore
Vincenzo Di Donato,
Stefano Albarello,
Laura Antonaz,
Elena Biscuola,
Andrea Crescente,
Andrea Favari,
Raffaele Giordani,
Alida Oliva,
Enea Sorini,
Patrizia Vaccari, voci

Beatrice Santini, regia

ingresso gratuito

Con la rappresentazione di Euridice, a Firenze nell’anno 1600, inizia la storia del Melodramma.

---

Auditorium Giovanni Agnelli Lingotto ore 21

Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 “Eroica”
Sinfonia n. 5 in do minore op. 67

Orchestre National de France
Kurt Masur, direttore

posti numerati € 30 e € 40
sconto MITO € 24 e € 32

---

Teatro Baretti ore 22

Johann Sebastian Bach
Suite in sol maggiore
BWV 1007

Luciano Berio
Les mots sont allés

Benjamin Britten
Tema Sacher

Henri Dutilleux
Trois Strophes sur le nom de Sacher

Johann Sebastian Bach
Suite in do minore BWV 1011

Manuel Zigante, violoncello

ingressi € 5

---

---

25 settembre

Gran finale a Torino

Politecnico di Torino, Aula Magna ore 17

Musiche di
Bruno Maderna, Goffredo Petrassi, Luigi Dallapiccola, Riccardo Piacentini, Ennio Morricone, Luciano Berio

Duo Alterno
Tiziana Scandaletti, soprano
Riccardo Piacentini, pianoforte

ingresso gratuito

---

Sala 500, Lingotto ore 18

Frédéric Chopin
Polacca in la bemolle maggiore op. 53 “Eroica”
Scherzo in mi maggiore op. 54
Sonata in si minore op. 58
Barcarolle in fa diesis maggiore op. 60
Polonaise-Fantaisie in la bemolle maggiore op. 61

Leonora Armellini, pianoforte

ingresso gratuito

---

Conservatorio Giuseppe Verdi ore 21

Georg Friedrich Händel
Ezio
In forma di concerto

Il Complesso Barocco
Alan Curtis, direttore
Ann Hallenberg, mezzosoprano (Ezio)
Karina Gauvin, soprano (Fulvia)
Tassys Christoyannis, basso (Massimo)
Sonia Prina, contralto (Valentiniano)
Marianna Pizzolato, mezzosoprano (Onoria)
Vito Priante, basso (Varo)

posto unico numerato € 15

---

MONCALIERI Limone Fonderie Teatralii,ore 21

TORINODANZA

Les Ballets C. de la B.
pitié!
Prima italiana

Concept e regia di Alain Platel

Musiche originali di Fabrizio Cassol
sulla Passione secondo Matteo di Johann Sebastian Bach

Danzato e creato da Elie Tass, Emile Josse, Hyo Seung Ye, Juliana Neves Lisi Estaràs, Louis-Clément Da Costa, Mathieu Desseigne Ravel, Quan Bui Ngoc, Romeu Runa, Rosalba Torres Guerriero

Con Laura Claycomb,
Cristina Zavalloni, Serge
Kakudji, voci
Magic Malik, voce, flauto traverso

Aka Moon
Fabrizio Cassol, sassofono
Michel Hatzigeorgiou, basso
Stéphane Galland, basso, percussioni
Airelle Besson, tromba
Philippe Thuriot, fisarmonica
Michael Moser, violoncello
Alexandre Cavalière, violino

ingressi € 15
sconto Pass danza € 12

REPLICA venerdì 26.IX ore 21

Platel e Cassol, coautori del superbo vsprs, visto a Torino nel 2006, tornano con il loro nuovo spettacolo ispirato alla Passione secondo Matteo di Johann Sebastian Bach. Il tema centrale è il sacrificio di se stessi, questione capitale che Platel pone ai danzatori con i quali vuole continuare a sviluppare la “danza bastarda” della quale ha fatto il suo marchio di fabbrica.

Produzione Les Ballets C. de la B.

Coproduzione
Théâtre de la Ville, Paris
Le Grand Théâtre de Luxembourg
TorinoDanza
Ruhr Triennale 2008
KVS, Brussel

Con il supporto eccezionale di
Kunstencentrum Vooruit, Gent
Holland Festival, Amsterdam

Con l’appoggio di
Autorités Flamandes
Ville de Gand
Province de la Flandre-Orientale

Les Ballets C. de la B. è Ambasciatore Culturale dell’Unesco - IHE, Institute for Water Education

---

Jazz Club Torino ore 22

Emanuele Cisi, sassofono
Fulvio Chiara, tromba
Luigi Bonafede, pianoforte
Alessandro Maiorino, basso
Enzo Zirilli, batteria

ingresso gratuito

Partendo da un’ispirazione che unisce l’hard bop al cool jazz degli anni ‘50 e ‘60 e prendendo spunto dalla tradizione californiana e afroamericana si arriva al jazz del XXI secolo.

In collaborazione con
Centro di Formazione Musicale della Città di Torino
Jazz Club Torino

---

Hiroshima mon Amour ore 23

Liars
Angus Andrei, voce e basso
Julian Gross, batteria
Aaron Hemphill, chitarre
e percussioni
Jarrett Silbermann, chitarra

Attitudine punk e raffinatezza concettuale: oscillando fra New York e Berlino, i “bugiardi” hanno costruito la propria reputazione soprattutto dal vivo. Non a caso i Radiohead li hanno voluti con sé in tournée oltreoceano.

ingresso gratuito

In collaborazione con Traffic-Torino Free Festival